:37:09
Come quick.
:37:09
What is it?
:37:10
It's the coffin.
:37:15
Holmes found a
false bottom in it.
:37:16
There's enough room for
the murderer to hide in.
:37:26
What is all
this Mr. Holmes?
:37:28
There's where
your murderer's
:37:30
been hiding Lestrade.
:37:32
Then it's just a question
:37:34
of finding him isn't
it Mr. Holmes?
:37:35
Not him, them.
:37:37
Huh?
:37:37
This affair's obviously
the work of two men.
:37:40
The one who planned
:37:41
and the other who
hid in the coffin
:37:43
and at prearranged time
:37:44
emerged to
commit the murder
:37:45
and affect the robbery.
:37:46
What are you
talking about?
:37:48
Colonel Sebastian Moran.
:37:49
You got that man on
the brain Mr. Holmes.
:37:51
My dear Lestrade,
:37:52
I accepted this case
:37:53
because I was
virtually certain
:37:54
that Colonel
Sebastian Moran
:37:55
could not resist such
a tempting morsel
:37:57
as the Star
of Rhodesia.
:37:58
I'm convinced that
:37:59
he's the brains
behind this case
:38:01
and that he's
on this train.
:38:02
Oh and how would you
go about finding out,
:38:04
which one of
the passenger's
:38:05
is this Colonel
Sebastian Moran?
:38:08
If he is one of
the passengers.
:38:10
Well I suggest you start
by questioning Ms. Vedder.
:38:12
It might prove
interesting.
:38:13
Huh?
:38:15
Oh.
:38:36
Who's there?
:38:39
Ms. Vedder, I want to
ask you a few questions
:38:41
and I must warn you,
:38:42
anything you say may
be used against you.
:38:44
Oh?
:38:45
Now about your mother.
:38:46
It isn't your mother
after all is it?
:38:47
Perhaps if you explain.
:38:48
That coffin,
we've examined it.
:38:50
And found the
secret compartment.
:38:52
Oh come on, let's have it.
:38:53
Have what?
:38:54
Your story.
:38:55
If you insist.
:38:59
A man approached me