Waga seishun ni kuinashi
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Only five left today.
:21:04
It is rare.
:21:05
And the absent are the key men.
:21:09
How are Itokawa and Noge?
:21:15
Went to the University.
:21:18
For three years, for two years.
:21:24
Although you do not care.
:21:27
Mum is reckoning.
:21:33
Finally it's the last year.
:21:40
But dad can't see it.
:21:47
Now it's useless to dream.
:21:51
The assets he left to us.
:21:55
Frankly we almost finished the savings.
:22:12
It's good if Noge is here.
:22:13
Itokawa is unacceptable.
:22:14
That guy is always like that
at the critical moment.

:22:17
How's Itokawa?
:22:19
He is a liar.
:22:21
- Liar?
- No.

:22:25
Everything is not clear.
:22:27
What he said today clearly tells us.
:22:30
How about Noge?
:22:32
Noge is not coming back again.
:22:35
Why?
:22:38
He disappeared one week ago.
:22:41
Caught by the police?
:22:42
Released, if he is released.
:22:45
He's not satisfied only
to do activities.

:22:47
He's a man of perfection.
:22:52
- Good night.
- Good night.


prev.
next.