:08:00
He oído hablar de ustedes...
:08:02
...no creen en las armas
ni en todo eso...
:08:05
...sólo en la bondad.
Pues les daré un consejo.
:08:08
Manténganse alejados
de Quirt Evans.
:08:11
Muchas gracias por su consejo,
buenas noches.
:08:15
Buenas noches.
:08:20
Adiós, Quirt.
:08:23
Ese Quirt Evans
es un personaje.
:08:27
¿Quirt Evans?
¿Tú le conoces?
:08:31
¿Que si le conozco,
que si le conozco?
:08:37
¡Que pregunta!
:08:44
No... No...
:08:47
Si con esto no se calla,
será imposible...
:08:51
...no puedo extraerle la bala
si sigue moviéndose.
:08:55
Me da miedo darle otro
sedante, ya le he dado dos.
:08:58
Por favor, cállese,
el doctor intenta...
:09:00
No puede oírla.
:09:02
¿Qué es lo que andará
buscando en su delirio?
:09:06
Debe de dolerle mucho.
- No después de tanto calmante.
:09:10
Quiere Agarrar no sé qué,
algo en particular.
:09:15
No lo entiendo, debería estar
totalmente inconsciente.
:09:22
No.
:09:24
Sí, ¿por qué?
:09:41
Thomas, ¿qué tal el joven?
- Delirando.