:25:02
Déjelo, se lo daré.
:25:04
Menudo Quirt, debería
poner más atención...
:25:09
...es un despistado.
:25:11
Se lo repito,
tarde o temprano...
:25:20
Pensándolo bien,
dígame dónde está...
:25:23
...se lo devolveré yo mismo.
¿Dónde está Quirt Evans?
:25:29
¿Me pregunta dónde está?
:25:33
¿Te das cuenta de que repite
siempre la pregunta...
:25:36
...en vez de contestar?
- Sí.
:25:39
Quizá apuntándole
deje de hacer preguntas.
:25:43
Caballeros, apenas conozco
a Quirt Evans.
:25:46
Vaya, también miente.
:25:48
Has presumido por el
de ser su amigo.
:25:53
No parece que sea de fiar,
¿a que no? Siéntate, amigo.
:25:58
Te refrescaré la memoria.
Pregunto por Quirt Evans.
:26:02
Lo único que sé es...
:26:25
Gracias por coserme
la camisa...
:26:27
...pero no encuentro
mis pantalones.
:26:29
Vuelva a la cama.
:26:31
Si hay algo que no aguanto
es la pereza.
:26:34
El médico dijo que debería
estar en la cama 4 días más.
:26:38
Oye, estás levantado.
:26:40
No es forma de hablarle
a una persona mayor, John.
:26:42
Somos amigos...
:26:44
...a un amigo no se le
trata de usted, ¿no?
:26:47
¿Lo ves?
Un hombre me dio el recado...
:26:50
...te anda buscando un hombre
llamado Laredo Stevens.
:26:59
Mis pantalones.
- Está enfermo.