:38:04
¡Una moneda de oro!
:38:07
Toma, prefiero otra cosa,
un favor, un gran favor.
:38:12
Puedes quedártela.
¿Qué es?
:38:14
¿Vendrás a la escuela conmigo?
:38:17
Muchos chicos no se creen
que conozco a Quirt Evans.
:38:20
Claro.
:38:22
Dios mío, todos dicen que eres
el más rápido de la región.
:38:31
Hay quien cree
que soy bastante lento.
:38:44
Un hombre puede trabajar
duro tras este desayuno.
:38:47
A ver si te luces.
:38:50
Penny, ¿y el cubo?
:38:54
De verdad, Penny,
no sé qué te pasa.
:38:59
Lo curioso de las tortitas
es que...
:39:01
...después de las dos primeras
docenas pierdes el apetito.
:39:04
Hoy no estaban muy buenas,
algo grasientas.
:39:11
Oye, indio, esta mañana
tienes que regar las verduras.
:39:16
A eso voy,
a trabajar un poquito.
:39:20
Quieren ser granjero,
¿no es así?
:39:22
Pues ya no.
:39:35
No creo que te haga
falta llevar eso.
:39:38
¿Qué?
- El revólver.
:39:40
Pero si es para guardar
el equilibrio...
:39:43
...tengo una pierna más larga
que la otra, necesito peso.
:39:48
Eres un mentiroso.