:43:00
I'm sorry, Sister Ruth.
Very sorry, but--
:43:03
Look, let me take you
back to the palace.
:43:06
It /sn't too late. S/ster Clodagh
/s your fr/end. She wants to help you.
:43:09
She hates me.
They all hate me.
:43:12
- You're the only one
that's ever been kind to me.
- I've hardly spoken to you.
:43:15
Yes, you have. When I stopped
the old woman from bleeding to death,
:43:19
- you said you were grateful.
- Did I ?
:43:22
And then when you stopped me
that day in the hall--
:43:24
Oh, whatever I said, it didn't
mean a thing ! You've all gone crazy.
:43:28
Well, drive one another crazy,
but leave me out of it !
:43:32
- Are you going to Darjeeling or not ?
- No !
:43:35
- Then you must go back to the palace.
- No.
:43:38
You'll go back
if I have to carry you back.
:43:41
Go and talk to Sister Clodagh. She
brought you here. She can get you back.
:43:44
Sister Clodagh !
Sister Clodagh !
:43:47
- Do you know what she says about you ?
- Whatever she said, it was true !
:43:49
- You love her !
- I don't love anyone !
:43:52
Clodagh ! Clodagh !
Clodagh ! Clodagh !
:43:57
Clodagh ! Clodagh !
[ Crashes ]
:44:16
Feel better now ?
:44:27
All right, I'll go.
:44:31
That's a good girl.
Try and get some sleep.
:44:36
In the morn/ng you'll wake up...
:44:38
and be sorry you made
such a fool of yourself.
:44:40
- Come on, I'll come w/th you.
- I'll go alone.
:44:43
- You'll do nothing of the sort.
- I'll go alone or not at all.
:44:51
Suit yourself.