:01:21
I don't have to ask you how it feels
to be a free woman again, Mrs. Brent.
:01:25
Yes, sir, the bonds of matrimony
can weigh heavily on one's soul.
:01:29
I realize that. Oh, not from
my own experience, mind you.
:01:32
The little woman and I
have been married 15 years.
:01:35
With nary a cross word, I'll wager.
:01:37
- That's right, nary a one.
- Well, your wife's a very fortunate woman.
:01:40
- I often tell her that.
- I'm certain you do.
:01:43
- Goodbye, and thank you for everything.
- Goodbye.
:01:48
Gangway! Gangway!
:01:51
- Oh, we missed her.
- Yeah!
:01:56
Laury, Laury, what a one you are.
What a one.
:02:01
We'd better be quiet.
They'll hear us upstairs.
:02:04
Who cares? I'll laugh as loud
as I want in my own house.
:02:07
I'll make as much noise as I want.
:02:09
If my roomers wanna move out,
let them. Who cares?
:02:13
Romeo. Down, Romeo.
:02:16
Get down.
:02:17
- He didn't get you dirty?
- No, it's all right.
:02:20
He loves everybody. Just like Laury here.
:02:23
Listen, now.
:02:24
Mrs. Kraft, I'd like to pay my bill.
I'm leaving in the morning.
:02:28
That's right. This was the big day,
wasn't it?
:02:30
- Have some beer.
- I don't think so.
:02:33
Why not? If you're glad about
the divorce, you ought to celebrate.
:02:37
If you're sad and wanna forget,
you ought to celebrate.
:02:40
- Either way, you ought to celebrate.
- Why, here's your bill.
:02:43
- Thank you. I'll give you a check.
- Hop to it.
:02:46
Sally, some more beer.
:02:48
- Stay for supper, huh, Laury?
- Can't. I got a date.
:02:51
- Who with?
- Danny Jadden.
:02:53
- That squirt? Thought you had a new one.
- I have. Wait till you see him.
:02:57
- Tell about him, Laury. What's he like?
- Well, this big across the shoulders.