:01:08
RENO: LA PEQUENA CIUDAD
MAS GRANDE DEL MUNDO
:01:23
No voy a preguntarle qué se siente
al ser libre de nuevo, Sra. Brent.
:01:27
Los lazos del matrimonio pueden
ser una carga pesada para el alma.
:01:31
Lo sé, aunque no
por propia experiencia.
:01:34
Llevo 15 años
casado con mi mujercita.
:01:37
Apuesto a que no discuten.
:01:39
Está usted en lo cierto.
:01:41
Su esposa es muy afortunada.
-Eso mismo le digo yo.
:01:44
Estoy segura de ello.
Adiós y gracias por todo.
:01:47
Adiós.
:01:51
¡Paso, paso!
:01:55
¡Sí!
:02:00
¡Laury, hay que ver cómo eres!
:02:05
Calla, que nos oyen los de arriba.
-¿Y a mí qué?
:02:09
En mi casa me río
tan alto como quiero.
:02:11
Haré tanto ruido como desee.
:02:13
Si mis inquilinos quieren irse,
que se vayan. ¿A mí qué?
:02:17
¡Romeo!
:02:19
¡Baja, Romeo!
:02:20
¡Baja!
:02:22
No la habrá ensuciado...
-No, tranquila.
:02:24
Quiere a todo el mundo,
como Laury.
:02:27
Quite, quite.
:02:29
Sra. Kraft, voy a pagar mi estancia,
me voy mañana temprano.
:02:33
Cierto, hoy era el gran día, ¿no?
:02:35
¿Una cerveza?
-Creo que no.
:02:38
¿Por qué no? Si está contenta
por su divorcio, debería celebrarlo.
:02:42
Y si está triste
y quiere olvidarlo, también.
:02:45
Siempre toca celebrarlo.
:02:47
Su cuenta.
-Gracias. ¿Me deja su pluma?
:02:49
Le extenderé un cheque.
-Bien.
:02:51
¡Sally, más cerveza!
:02:54
¿Te quedas a cenar, Laury?
-No puedo, tengo una cita.
:02:57
¿Con quién?
-Danny Jadden.
:02:58
¿Ese?
Creí que tenías uno nuevo.