:04:02
Adiós.
:04:03
Adiós, Sra. Brent.
:04:05
Adiós.
Y buena suerte con el nuevo.
:04:07
Gracias.
:04:11
Deberías engordar un poco, Laury.
:04:13
No hay por dónde agarrarte.
:04:16
Nadie ha tenido
problemas para eso.
:04:22
¡Hay que ver cómo eres,
Laury Palmer, de verdad!
:04:33
¡Hagan juego, señores,
hagan juego!
:04:36
Tengo un pálpito y apuesto rápido.
:04:38
No se echen atrás,
vamos, ¡a apostar!
:04:41
31 negro, gana el 31
y gana el negro.
:04:45
Vamos, sigan jugando así.
:04:48
¡Allá van los dados!
:04:49
¡Portaos bien, daditos!
-El ocho gana.
:04:52
Sale el siete.
Gana la banca.
:04:55
Cinco dólares.
-Gracias.
:04:57
¡Ya tira, ya salen
los dados de la suerte!
:05:00
¿Ganará o perderá?
Hagan sus apuestas.
:05:02
Los dados deciden su suerte.
:05:04
¡Allá va!
¡Ya tira, ya sale!
:05:06
Hagan sus apuestas.
:05:09
¿Ganará o perderá?
:05:11
¡Ya tira, ya salen!
:05:15
El ocho es su número.
Saque otro para ganar.
:05:18
Apuesten a dobles,
al seis, al ocho.
:05:20
Gana el ocho, cobre sus fichas.
:05:23
Hagan sus apuestas.
Los dados deciden su suerte.
:05:26
Lanza el mismo tirador.
¿Ganará o perderá?
:05:30
¡Ya tira, ya salen!
Los dados deciden su suerte.
:05:34
Lanza el mismo tirador.
¡Ya tira, ya salen!
:05:37
Los dados deciden su suerte.
:05:40
Sigue tirando.
:05:44
Apuesten al seis, al ocho.
Es su suerte.
:05:46
¡Ya tira, ya salen!
:05:48
Sale un cuatro.
Saque otro para ganar.
:05:51
¿Saldrá el cuatro o no saldrá?
:05:53
¡A por él!
:05:56
Gana el cuatro, cobre sus fichas.