:14:01
Tranquilo, sólo intento ayudarte.
:14:05
Dentro de una hora sale
un tren a San Francisco. Cógelo.
:14:10
¿Tú vienes?
-No.
:14:11
Me quedo hasta que las aguas
vuelvan a su cauce.
:14:14
Averiguaré qué pistas tienen,
si alguien te vio y quién.
:14:17
Vete y llámame cuando llegues.
¿Necesitas pasta?
:14:20
No.
:14:22
Compra el billete en el tren,
no en la estación.
:14:24
Y mientras tanto,
nada de chicas, ¿entendido?
:14:29
La chica en que pienso
está muerta.
:14:33
Ya tengo bastante.
:15:04
Yo se las llevaré.
:15:09
Muy amable.
-¿Cuál es su coche pullman?
:15:13
Ninguno, no quedaban.
:15:15
Lástima. ¿Tiene billete?
:15:17
Sí.
-Pues vamos.
:15:34
¿Qué coche, señor?
-Este.
:15:36
Será un error:
en este no quedan plazas.
:15:38
Descuide. ¿Cuál es el coche bar?
-El siguiente, pero está cerrado.
:15:42
Pues ahora vuelve a estar abierto.
:15:56
Bueno, al menos no nos echarán
hasta la próxima parada.