:31:00
<¿Va todo bien?>
-Sí.
:31:02
Tengo buenas noticias, Mart.
Me caso.
:31:06
-Lo digo en serio.
:31:10
<¿Para cuándo?>
-No lo sé. Acabo de decidirlo.
:31:13
<¿Con quién?>
-Con Georgia Staples.
:31:16
Una huérfana.
:31:18
Heredó de su viejo
el mayor periódico de San Francisco.
:31:21
-Claro que sí.
:31:24
Ya era hora de que me tocara.
:31:26
-Sí.
:31:29
Y no sólo voy a nadar
en la abundancia.
:31:31
Casarme con ella me permitirá...
:31:34
...escupirle a cualquiera.
:31:37
Date prisa en venir: no sé
cuánto tiempo podré aplazarla.
:31:41
-De acuerdo. Hasta entonces.
:32:02
iTaxi!
:32:06
Calle Calvert, 4106.
-Sí, señor.
:32:45
Hola.
:32:46
Hola.
:32:47
¿Qué ocurre aquí?
¿Se celebra algo?
:32:51
Una boda.
Georgia Staples se casa.
:32:53
¿De verdad? ¿Con quién?
:32:57
No lo sé. Con algún suertudo.