:59:01
La 618.
-Gracias.
:59:09
Das tú.
:59:11
Tengo que sumar.
-¿Para qué?
:59:13
Para ver quién gana.
-Gano yo.
:59:15
¿Quién lo dice?
-iNo me contradigas!
:59:18
Vd. gana.
:59:23
¿Cómo va la búsqueda?
-Eso quiero saber del Sr. Arnett.
:59:27
Cierra, que hay corriente.
-Cómo no, cómo no.
:59:34
Bueno, ¿ya has jugado
a las cartas con Virginia?
:59:37
¿Virginia?
:59:38
Lo sabía.
:59:40
No eres un casanova.
Me engañaste.
:59:42
No le llegas a Laury
ni a la suela de los zapatos.
:59:46
¿Me está llamando mentiroso?
-Exactamente.
:59:50
Y Vd., tramposa.
:59:52
¿Por qué dices eso?
:59:55
¿La ayudo?
-Sí.
:59:57
iEl diez de diamantes
que buscábamos!
1:00:00
Anda, pues es verdad.
1:00:01
Sí.
1:00:03
Abre.
1:00:08
Ah, es Vd. Se acabó por hoy.
Mañana te volveré a ganar.
1:00:13
iY un jamón!
1:00:16
Qué sorpresa
verla en San Francisco.
1:00:19
Pero ha sido un viaje en balde.
1:00:21
¿La ayudo?
1:00:23
Nada me retiene en Reno
y quería estar presente...
1:00:25
...cuando cogiera al bribón
que mató a la pobre Laury.
1:00:28
Yo no le dije que estuviera aquí.
-Entonces, ¿qué hace usted aquí?
1:00:32
Vino aquí un joven.
1:00:35
Recuerdo haberlo visto
por la casa de la Srta. Palmer,...
1:00:38
...en la comisaría de policía
y en el funeral de la Srta. Palmer.
1:00:43
Pobre Laury.
Espero que esté en el cielo.
1:00:46
Aunque no creo
que se lo pase muy bien allí.
1:00:52
Siga. El hombre que vio
en el funeral, ¿es el asesino?
1:00:55
No, pero me dio una pista.
1:00:57
iUna pista! iYa es hora
de que descubra algo!