1:12:01
Voy a vestirme.
¿Y tú, Helen?
1:12:04
No, creo que antes tomaré un café.
1:12:10
Cariño,
sé lo mal que lo estás pasando.
1:12:22
Eres un estúpido,
un insensato, estás loco.
1:12:30
¿Te crees el dueño del mundo
para ir por ahí haciéndolo añicos?
1:12:34
¿Por qué no usas esa cabezota antes
de destrozar la vida de los demás?
1:12:38
¿Por qué no piensas lo que haces?
-Sabía lo que hacía.
1:12:41
Y volveré a hacerlo
siempre que me tomen el pelo.
1:12:44
¿A qué te refieres?
-Vi a Mart salir de tu habitación.
1:12:49
¿Y por eso lo mataste?
1:12:52
¿Y tú eras el que decía que...
1:12:54
...hay que saber lo que se quiere
y luchar por ello?
1:12:57
¿Tú, que te dejas dominar por
cualquier locura que se te ocurra?
1:13:01
Seguro que me matarías...
1:13:03
...si hiciera un movimiento
que tú no aprobaras.
1:13:06
Podría.
1:13:09
¿Qué hacía Marty en las dunas?
-Qué importa. Está muerto.
1:13:13
Yo también estoy implicada.
1:13:15
¿Crees que me gustó
tener que mentir a la policía?
1:13:18
¿Qué hacía allí?
1:13:19
Quedó con la Sra. Kraft, la amiga
de la Palmer. Iba a matarla.
1:13:23
Supongo que fue idea tuya.
-¿Por qué no? Me puso un detective.
1:13:26
¿Y qué habría pasado con
el detective si la hubieras matado?
1:13:29
Ya se me ocurriría algo.
-Claro.
1:13:31
Con tu portentoso cerebro,
habrías pensado un buen plan...
1:13:35
...que lo complicara
todo mucho más.
1:13:37
¿Dónde está la Sra. Kraft?
-¿Por qué?
1:13:40
Porque voy a enmendar tu torpeza.
1:13:43
Menos mal que tengo
una amiga tan lista.
1:13:45
Puedo hacerlo mejor que tú.
1:13:47
Sin necesidad de navajas
ni objetos romos.