1:17:12
Sam, Sam, ¿adónde vas?
-Por ahí.
1:17:16
Llevo todo el día
esperando hablar contigo.
1:17:19
He visto a la Sra. Kraft.
Ha sido terrible.
1:17:23
Pero ya no tienes
que preocuparte por ella.
1:17:25
Fred está al llegar.
1:17:27
Le pediré dinero
para acallar a Arnett.
1:17:29
¿Por qué te implicas?
1:17:31
Mientes a la policía, amenazas a
la Kraft, le sacas pasta a Grover.
1:17:35
No son cosas dignas
de doña Helen Brent.
1:17:37
No las he hecho con placer.
-¿Y por qué las haces?
1:17:42
Oh, Sam...
1:17:43
Quiero saber por qué.
1:17:46
Por Georgia.
1:17:50
Está bien, por mí.
Por nosotros. ¿Contento?
1:17:54
No me ha gustado hacerlas.
Y te odio por obligarme a hacerlas.
1:18:00
Yo no te obligo a nada.
1:18:06
Ya lo sé.
1:18:09
Sam...
1:18:12
Vuelve a medianoche.
Te estaré esperando.
1:18:17
¿Quieres que vuelva
sabiendo lo que sabes?
1:18:33
Está bien.
1:18:35
Hasta la medianoche.
1:18:38
Llevas una pistola.
1:18:40
Claro. Nunca se sabe
cuándo puedo necesitarla.
1:18:44
Nunca se sabe cuándo podría
convertirme en sospechoso.