:15:00
C'est impossible.
C'est complet.
:15:03
Où est le bar?
:15:05
- Il est fermé.
- Vous allez l'ouvrir.
:15:20
On sera tranquille un moment.
:15:24
Personne ne nous dérangera.
:15:26
Vous êtes sûr de vous!
:15:29
II faut savoir ce que l'on veut.
C'est le seul moyen de l'obtenir.
:15:32
Je le sais depuis longtemps.
:15:34
Beaucoup de gens ignorent
ce qu'ils veulent.
:15:37
- Vous, vous le savez.
- Vous croyez?
:15:44
C'est vrai. Vous aussi?
:15:49
Au premier regard, je le sais.
:15:55
Je vous ai déjà rencontrée ce soir.
:16:00
Avez-vous joué longtemps?
:16:03
Je n'aime pas beaucoup le jeu.
:16:05
Je n'aime pas être â la merci du hasard
:16:08
qui décide de mon sort.
J'en décide moi-même.
:16:12
Vous n'êtes pas une chiffe.
:16:16
Nous parlions des hommes
:16:18
â la pension avec Laury Palmer,
une voisine...
:16:20
Des chiffes, disait-elle!
:16:23
Vous l'avez vue,
:16:25
je lui ai parlé au jeu ce soir.
:16:28
Il me semble, oui...
:16:32
Non, vous n'êtes pas le genre.
:16:34
- Quoi?
- Chiffe!
:16:38
- Et cela vous plaît?
- Oui,
:16:41
beaucoup.
:16:43
Vous habitez San Francisco?
:16:45
Parfait!
:16:49
Parce que je vais y vivre.