:30:01
- Je ne sais pas encore.
- Qui est l'heureuse élue?
:30:04
Georgia Staples, orpheline,
:30:07
héritière du plus grand journal
de San Francisco.
:30:10
- C'est la grosse affaire!
- Oui, la cour des grands.
:30:13
Depuis le temps que j'attends ça!
:30:18
Pas seulement avoir de l'argent.
:30:20
Mais avoir ma place
:30:23
et faire ce qui me plaît!
:30:26
Dépêche-toi, et amène-toi.
:30:30
- J'arrive dans un ou deux jours.
- Entendu. Je t'attends.
:30:54
4106 Calvert Street.
:31:33
Il y a une fête ici?
:31:36
Georgia Staples se marie.
:31:39
Qui épouse-t-elle?
:31:42
Je ne sais pas. Un veinard!