:53:01
Je la remettrai â mon client
qui informera la police.
:53:06
Cela m'intéresse.
:53:08
Il s'agit de mon beau-frère.
:53:11
Et pour nous tous,
:53:14
- nous ne pouvons être mêlés...
- A un meurtre?
:53:18
Malheureusement,
c'est le cas de M. Wild.
:53:22
J'irai même plus loin...
:53:26
Il en est un des acteurs principaux.
:53:29
Votre client ne sait encore rien?
:53:32
Vous devinez juste.
:53:43
Je suis un homme intègre,
mais prêt â entendre une offre.
:53:48
Et je suis prête â payer largement.
:53:52
Egarer la justice coûte cher.
:53:55
- $ 5000 suffiraient?
- $ 15000 suffiraient.
:53:59
Ne vous y trompez pas.
:54:03
- Je ne suis pas une femme riche.
- Je sais.
:54:06
Mais votre sur
:54:08
et votre fiancé le sont.
:54:15
$ 7000?
:54:18
$ 15000.
:54:19
Je doute pouvoir les obtenir.
:54:22
Je continuerai alors mon enquête.
:54:26
Et au Nevada,
nos tribunaux sont sévères.
:54:31
Les jurés les plus indulgents exigent
:54:34
que la mort punisse le meurtre.
:54:39
Je suis un homme simple, Mme Brent.
:54:44
L'intérêt que vous portez
â M. Wild m'étonne.
:54:49
C'est mon beau-frère,
vous le savez.
:54:52
Il l'était déjà â notre première entrevue.
:54:56
Vous ne cherchiez pas â le protéger alors.
:54:59
Au contraire. Vous avez aidé