1:02:03
C'est un chic type,
mais un peu impulsif.
1:02:08
Il cogne,
et il pose des questions après.
1:02:12
Vous,
1:02:14
vous êtes différente...
Vous réfléchissez.
1:02:18
C'est pour ça
que je prends le risque de vous parler.
1:02:23
Vous et Sam, il ne faut pas continuer.
1:02:32
Sam est marié â une gentille femme.
Et vous, vous êtes fiancée.
1:02:36
- C'est exact.
- Ne vous fâchez pas.
1:02:38
Tout cela ne vous regarde pas,
il me semble.
1:02:42
Si ça regarde Sam,
ça me regarde.
1:02:46
Parlez-en avec lui, alors!
1:02:48
Je vous l'ai dit.
Il ne m'écoutera pas.
1:02:52
Cela m'est bien égal.
1:02:55
Bien. Je vous l'ai dit,
tout de même.
1:03:24
J'ai trouvé le client.
1:03:26
Au Felton Hôtel.
Mme Kraft,
1:03:29
une amie de Laury.
1:03:31
Nous avons rendez-vous.
1:03:35
Quel vieux tableau!
1:03:40
Tu es bien décidé?
1:03:43
- Pourquoi?
- Pour savoir.
1:03:44
- Ça m'est égal.
- Je suis décidé.
1:03:51
Et pour le détective...
1:03:57
Ne t'en fais pas.
1:03:58
On s'en est toujours tirés, non?