:29:03
I'd like to take you dancing.
:29:07
- That's what the music's for. I work here.
- I mean really take you dancing.
:29:11
The two of us going somewhere...
:29:13
...eating something,
talking about ourselves.
:29:16
- I'm serious.
- Sure. I know, I remind you of your sister.
:29:20
You remind me of my wife.
:29:24
Be nice. Order us some more drinks,
and then we'll dance.
:29:27
I've had enough to drink.
:30:09
What did you leave for?
:30:11
You didn't wanna drink.
You wanted to yap.
:30:14
I don't make any money on that.
:30:16
You're not getting so rich
out here all by yourself.
:30:20
- What's wrong with me, anyway?
- You're corny.
:30:24
- What did I say? We were just talking.
- Oh, is that what that was?
:30:28
"Know what I'd like to do? I'd like to take
you dancing. You remind me of my wife."
:30:32
What's the idea
saying a thing like that?
:30:35
I'm sorry. I didn't mean to insult you.
:30:40
I haven't really been dancing
in almost two years.
:30:43
Why not?
:30:44
- Because I haven't.
- Why?
:30:46
Because I've been working for a living.
:30:49
What do you do when you're not
working for a living?
:30:52
I live.
:30:54
How much would you charge to dance
with me now? I mean here.