:36:00
Quel intérêt j'aurais à être soldat ?
:36:02
Je suis trop instable.
:36:05
J'ignore ce que je veux.
:36:08
- Vous allez l'attendre ?
- Je ne sais pas.
:36:11
Attendez-la si vous voulez.
:36:13
Après le café, je ferai un somme.
Vous avez des cigarettes ?
:36:39
Je me suis souvenu
de tes paroles, Keeley.
:36:41
"Retrouve-moi à l'hôtel à minuit."
J'ai dit: "Pourquoi ?"
:36:45
"Retrouve-moi là-bas.
Je veux te montrer Washington.
:36:48
Pour faire ton éducation.
Ça te cultivera.
:36:51
Viens ou je te descends. "
:36:53
Soudain, tout m'a semblé tordu.
J'ai décidé de m'en aller.
:37:00
J'ai foncé à l'hôtel
:37:03
et tu t'es mis à me cuisiner.
:37:05
Combien de temps s'est écoulé
avant que tu tombes sur Ginny ?
:37:12
- Je ne sais pas.
- Tu es resté longtemps chez elle ?
:37:18
Tu es bon à enfermer !
:37:20
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est insensé !
:37:23
Ça et le reste...
Ou alors, c'est moi ?
:37:28
Non, ce n'est pas toi.
:37:30
Tout le monde risque d'avoir
une araignée au plafond.
:37:33
J'en ai une aussi,
mais on est bons amis.
:37:38
Samuels l'avait compris.
:37:39
Ça, ça aide.
:37:42
Tu aimes toujours ta femme ?
:37:45
Je crois, oui.
:37:46
Et elle, elle t'aime toujours ?
:37:48
C'est tordu, comme question.
:37:50
Peut-être, mais ta femme est là,
ou elle va arriver.
:37:54
Je dois savoir quoi lui dire.
:37:56
Elle ne sait rien.
Elle avait décidé de venir.
:37:59
- Pourquoi ?
- Pour te voir.