1:06:00
Leur peur se transforme en haine.
1:06:04
Vous m'embrouillez.
1:06:07
Vous savez plein de choses que j'ignore.
1:06:09
Qu'est-ce que vous mijotez ?
1:06:11
Qui me dit que vous n'êtes pas juif,
vous aussi ?
1:06:15
Personne.
Ça changerait quelque chose ?
1:06:32
Encore une chose,
puis vous pourrez partir.
1:06:39
Il y a une centaine d'années,
en lrlande,
1:06:43
la récolte de pommes de terre
s'est effondrée.
1:06:47
Beaucoup d'lrlandais ont immigré ici.
1:06:51
Ils parlaient différemment,
comme vous, Leroy.
1:06:54
Leur religion était différente.
La plupart étaient catholiques.
1:06:59
Ils se sont installés ici et là.
Le pays leur plaisait.
1:07:03
L'un d'eux, un fermier,
s'est installé à Philadelphie.
1:07:08
Il a économisé
pour s'acheter du terrain.
1:07:12
Il se considérait
comme un simple Américain.
1:07:17
Mais un jour, il a senti
que quelque chose avait changé.
1:07:21
Ça lui a fait peur.
1:07:23
La peur et la haine
des catholiques irlandais
1:07:26
s'étaient répandues comme une épidémie.
1:07:29
Il a compris
qu'il n'était plus américain.
1:07:32
C'était un sale lrlandais !
1:07:35
Un cul-bénit ! Un espion de Rome !
1:07:38
Un étranger voleur de boulot !
1:07:43
II ne comprenait pas.
1:07:45
Il ne savait pas quoi faire.
1:07:48
Il n'y avait pas grand-chose à faire.
1:07:52
Mais quand des hommes ont attaqué
le prêtre de sa paroisse,
1:07:56
il s'est interposé pour l'aider.
1:07:58
Il l'a caché dans une boutique.