:05:01
Llevaba pantalones de presidiario grises
y zapatos negros.
:05:04
Vincent Parry,
condenado a cadena perpetua...
:05:07
por el asesinato de su esposa
hace tres años.
:05:09
Vaya, ¿qué Ie parece?
:05:12
¡Por favor, basta ! ¡ No se Io diré a nadie!
:05:57
Venga, suba a mi coche
y saIga de aquí, deprisa.
:06:00
¿Qué es esto?
:06:02
Tiene suerte de seguir vivo.
Vamos. Quiero ayudarIe.
:06:05
¿Por qué?
:06:06
Por favor,
no tenemos mucho tiempo, Vincent.
:06:08
-¿Cómo sabe mi nombre?
-¿Acaso importa?
:06:11
-¿Está con Ia poIicía?
-De ser así, iría armada.
:06:14
Mire, trato de darIe una oportunidad.
:06:18
No Io entiendo, pero bien, vámonos.
:06:30
Métase aquí debajo. He saIido a pintar
y he oído Ia noticia por Ia radio.
:06:33
No se preocupe por Ias pinturas,
ya Ias arregIaré.
:06:41
¿Dónde estamos?
:06:42
En eI túneI que IIeva
aI puente GoIden Gate.
:06:45
-¿Adónde me IIeva?
-A San Francisco, a mi casa.