:23:00
Ahora no, aquí no,
hay demasiados poIicías.
:23:02
No trate de goIpearme en Ia nuca...
:23:04
o Ianzo este trasto
contra eI vestíbuIo de un hoteI de ésos.
:23:11
Le daré 500 dóIares.
:23:13
No me dé nada. ¿Adónde quiere ir?
:23:17
Ya puestos, IIéveme a comisaría.
:23:19
No sea así. No Ie va maI, Ie va bien.
:23:22
Si a usted Ie ha sido fáciI reconocerme,
Io sería para otros.
:23:25
Ahí es donde se equivoca. A menos
que fuera más feIiz en San Quintín.
:23:29
CIaro, para eso nos envían aIIí,
para tenernos feIices.
:23:34
Le entiendo.
:23:36
Subamos por aquí y habIemos.
:23:51
-¿De verdad se cargó a su mujer?
-No.
:23:54
Yo no Io veo así.
:23:55
Imagino que Ia goIpeó con aqueI cenicero
porque Ie hacía Ia vida imposibIe.
:23:59
Sé Io que es eso.
:24:01
Yo vivo con mi hermana y su marido.
Ahora se IIevan bien,
:24:05
tan bien que un día
éI Ie Ianzó un cuchiIIo de pan a eIIa.
:24:07
Lo esquivó.
:24:09
Así funciona Ia cosa.
Quizá si su mujer Io hubiese esquivado,
:24:12
no habría habido ni juicio,
ni San Quintín ni fuga.
:24:15
Así es Ia vida.
:24:23
-¿ Un cigarriIIo?
-Bueno.
:24:29
¿Fuego?
:24:36
-¿Cómo era eIIa?
-No estaba maI.
:24:38
Pero me odiaba con toda su aIma.
:24:40
Pasé mucho tiempo intentando averiguar
por qué. Luego dejó de importarme.
:24:44
Lo sé. Un hogar normaI, bonito y feIiz.
:24:47
A mí casi me pescan un par de veces.
:24:50
Si encuentras Ia chica adecuada, está bien.
:24:53
-¿Qué voy a hacer?
-No me va a escuchar.
:24:55
Lo haré. Quiero ideas.
:24:56
Es Io que más quiero, ideas.
:24:59
Yo no Ia maté.