:57:05
- I don't see the connection.
- Nobody can...
:57:08
...without opening
the back of your car.
:57:11
The trunk compartment.
Louis Ord's body's back there.
:57:48
- How long you been driving?
- I didn't see the signal.
:57:52
- It was my fault.
- Let's see your driver's license.
:57:56
I just told her something
that startled her.
:58:02
It must be here. I know it is.
:58:05
It better be, unless you want
to come along to the station house.
:58:12
- It isn't here. It just isn't here.
- Keep your head.
:58:20
I guess we're hooked. She must
have left it in some other bag.
:58:25
That's the standard answer.
:58:27
Can we stop by the mayor's office?
We got a date with His Honour.
:58:31
He's your pal, I suppose.
:58:34
No, but he told me that if I got Mrs.
Chandler there by 4:00, he'd marry us.
:58:40
That's what I'd just told her when
we went through that stop signal.
:58:45
Is that a fact?
:58:47
And I hardly know him.
:58:51
Okay. Get along with you.