:47:03
Come on.
:47:08
- Liebling?
- Yes?
:47:09
When you meet him,
you make your big, beautiful smile.
:47:13
You say loud like this,
jo napot, brother!
:47:16
- Say loudly to whom?
- Zoltan.
:47:20
Who the devil is Zoltan?
:47:22
- Zoltan?
- Yes?
:47:26
He's brother of
my second husband.
:47:28
- Ah, the one who, uh?
- Yes, liebling.
:47:32
You see this coat...
:47:34
this beautiful coat?
:47:38
Well, I was wise woman of the tribe.
:47:41
Very important. I am seventh daughter
of seventh daughter.
:47:45
Let us stick
with Zoltan, shall we?
:47:48
Yes, liebling.
Zoltan is chief of tribe...
:47:53
and with me wise woman,
naturally-
:47:56
- Naturally what?
- Nothing, liebling.
That what make him mad.
:47:59
- So I hit him with shovel in the head and-
- Well, go on.
:48:03
And while his senses are knocked out
still a little I went away.
:48:06
But first, I steal his coat for you.
:48:08
Don't be silly.
You never even knew I existed!
:48:11
Oh, yes, Nivashi tell me.
That is why I take coat.
:48:15
- On you it is wonderful.
- I don't want the coat.
He can have the beastly thing back!
:48:20
- Liebling, you do not understand.
- What don't I understand?
:48:23
If Zoltan see on you his beautiful coat,
he want to fight you for it.
:48:28
And if he win, well-
:48:32
- I go with coat.
- Don't worry.
:48:35
I have much more important
things to fight over than you and a coat.
:48:39
Come on.
:48:53
Liddie!
:48:56
Liddie!
:48:58
Liddie!