:02:09
- Bonjour, M. Miggs.
- Bonjour, jeune homme.
:02:12
- Qu'avez-vous là ?
- Un paquet pour le général Denistoun.
:02:14
Retraité.
:02:15
Il a déjà couvert
la moitié du fichu pays.
:02:18
Vraiment ? Je veillerai
à ce qu'il le reçoive.
:02:20
- Merci, mon vieux.
- Entendu.
:02:26
Te voilà, Horace.
Donne ça au général Denistoun.
:02:29
Et donne ça à M. Quentin Reynolds.
Tu le connais.
:02:34
Oui. C'est l'Américain.
:02:36
D'accord, fais vite.
:02:38
Et mouche-toi, nom d'une pipe,
veux-tu ?
:02:54
- M. Quentin Reynolds ?
- Oui.
:02:56
Un télégramme, monsieur.
:02:58
- Merci, petit.
- Merci.
:03:00
- Excusez-moi, messieurs.
- Oui, bien sûr.
:03:07
- Excusez-moi, monsieur.
- Oui ?
:03:09
- Un paquet, monsieur.
- Merci, Horace.
:03:15
"Renvoyer au ministère de la Guerre"