:07:00
Vi försökte komma över formeln
till en giftgasblandning.
:07:03
En ny vidrig produkt
från nazisternas skräckvälde.
:07:07
Jag var nog inget vidare...
:07:10
för de rackarna knep oss som om
vi vore sittande fasaner.
:07:14
Vi åkte fast och
hölls kvar för förhör...
:07:16
på en bondgård nära Weimar.
:07:20
Vi satt rejält i klistret.
:07:23
Våra vakter,
en SS-löjtnant och några soldater...
:07:26
var inget annat än en samling mördare.
:07:30
Där fanns också en tjänsteman
från Hemliga polisen.
:07:33
En fullständigt gräslig
människa som hette Hoff.
:07:37
Han frågade ut oss gång på gång
och vi visste...
:07:40
Unge Byrd kallade honom
"Jack Uppskäraren".
:07:43
Jag tyckte synd om unge Byrd.
En verkligt trevlig kille.
:07:47
Hans tillit till mig
var helt rörande.
:07:49
Han dyrkade mig som en hjälte.
:07:52
Det generade mig tusan så mycket.
:07:55
Varför han gillade mig,
fårjag aldrig veta.
:07:57
Jag måste ha varit
en ganska stöddig typ.
:08:00
Som ett befäl i lumpen, ungefär.
Överlägsen och pedantisk.
:08:03
"Stå i givakt när du talar
till en officer!"Och sånt.
:08:06
Vi planerade att fly och
det skulle ske den här kvällen.
:08:09
Det var det.
:08:11
Vi hade inte nån riktig plan.
Chansen att lyckas...
:08:14
var ungefär en på tusen.
:08:17
Vi hade valt just
den här natten...
:08:18
för att Hitler skulle
radiotala från München...
:08:21
och vi var rätt säkra på
att hans pojkar satt och lyssnade.
:08:25
Jag vet inte hur Byrd kände sig,
men jag var stel av skräck.
:08:29
Jag vet inte hur ni mår,
men jag är helt kallsvettig.
:08:34
Det bara rinner, sir.
:08:39
Nu gör vi det!
:08:40
- Hoppas de bara skickar upp en.
- Kommer det fler är vi stekta.
:08:47
Att ingen slänger åt honom en fisk?
:08:54
Heil Hitler!