:21:02
- Jag vet inte vad du heter.
- Liddie.
:21:05
"Liddie"? Om du inte misstycker
kallar jag dig Lydia.
:21:11
"Lydia"?
:21:14
Så fint.
:21:20
Imorgon har jag en fin rock åt dig.
:21:23
En vacker blågul zigenarjacka.
:21:26
Och stövlar och rakblad.
:21:29
Rakblad som var min andre makes.
:21:32
Tack, men... Din make?
Var finns han?
:21:36
- Han dödade en gadze och hängdes.
- Bra! Jag menar, stackars honom...
:21:44
Fint, va?
:21:48
Här sover du.
Ta av dig stövlarna.
:21:55
Lydia, vad är en gadze?
:21:59
En som inte är zigenare.
:22:04
Gadze låter som en svordom.
:22:06
Det är det, men inte om han
har blå ögon och bringar tur.
:22:12
Jag är fullt kapabel att
klä av mig själv, tack.
:22:22
Det här var skönt.
:22:25
Mycket behagligt, faktiskt.
:22:28
Jisses, vad jag är trött.
Jag börjar bli gammal...
:22:31
Nej! Du är ung och stark och...
:22:35
du är min vackre man.
:22:38
Snälla, håll händerna i styr!
:22:40
Sätt dig på dem, eller nåt!
:22:44
Jag lägger mig vid elden.
:22:46
Nej, därute vid floden
håller jag vakt.
:22:49
- Varför då?
- För Nivashi.
:22:53
- För vadå?
- För Nivashi och Pavushti.
:22:57
- Andarna som lever i vattnet.
- Jaha, vättar och troll.