1:11:00
I dagens Tyskland är alla bevakade,
t.o.m. Vakterna själva.
1:11:05
Skulle vi ha högste polischefen,
nazistiska partipampar...
1:11:09
och elitförbandsbefäl...
1:11:11
här ikväll om vi inte var
tvungna till det?
1:11:16
- De misstänker nåt, Otto.
- Låt dem göra det, då.
1:11:18
Även om de visiterar mig,
skulle de inte bli misstänksamma...
1:11:23
för några sedlar.
1:11:24
- Låt mig ta dem.
- Nej, jag måste ha dem till hands.
1:11:27
Jag vet aldrig när och var
jag kanske träffar... Byrd.
1:11:32
Men om Byrd inte kommer?
1:11:35
Om han har åkt fast och de skickar
nån i hans ställe, som en fälla?
1:11:39
De kan inte lura mig.
Om nån annan än Byrd kommer...
1:11:42
vill jag inte ha med honom att göra.
1:11:44
Snälla, oroa dig inte.
1:11:48
Nu återvänder vi till våra gäster.
1:11:56
Vad gör ni här?
Ni skulle ju hålla er undan!
1:11:59
- Har du sett den där mannen?
- Nej, det är för många därinne.
1:12:01
Liddie säger att vi ska gå in.
1:12:03
Vad är det här för prat?
1:12:06
Vi går in och spår dem.
Och då talar du med Krosigk.
1:12:09
Nej, åk tillbaka.
Ni är inte säkra här.
1:12:12
Jag är inte säker därborta heller.
Liddie slog sönder huvudet på mig.
1:12:18
Vi går in, min bror.
Låt oss inte slösa bort tid.
1:12:21
Kom!
1:12:36
Mina damer och herrar?
Ska vi spå er? Läsa i händerna?
1:12:40
Vi berättar om igår, idag
och imorgon!
1:12:42
- Vackra dam, med er tillåtelse...
- Iväg med dig! Försvinn!
1:12:46
- Iväg med er, allihop!
- Vänta, löjtnanten.
1:12:50
- Det här kan bli roligt.
- Trams!
1:12:52
Såna här smutsiga zigenare.
Icke-ariska svin!
1:12:55
Vi i härskarrasen bör inte
låta oss besmittas.
1:12:58
Vår lille polis, alltid lika beredd
att rensa rent i landskapet.