1:13:01
Vackre soldat, ska jag spå er?
1:13:04
Om du kan göra det intressant!
1:13:07
- Det är lätt med en karl som ni!
- Är det okej, Krosigk?
1:13:12
- Javisst, absolut!
- Det här måste jag höra.
1:13:15
Fråga om det blir ett nytt krig.
1:13:18
Ska jag spå er, herre?
Om igår, idag och imorgon?
1:13:21
Jag är inte intresserad, zigenare.
Kanske du vill?
1:13:23
Inte intresserad av en gammal vän
från Oxford, Krosigk?
1:13:26
- Inte ens av hans son, Richard Byrd?
- Se upp, det är en fälla!
1:13:32
Vi går undan.
1:13:38
- Försvinn härifrån, zigenare.
- Jag är inte zigenare.
1:13:41
Jag heter Denistoun
och är engelsman.
1:13:43
Så spännande!
En engelsk zigenare!
1:13:46
Jag sa ju att jag inte är zigenare.
Ni måste tro mig!
1:13:48
Jag är överste Denistoun
i den brittiska armén.
1:13:50
En överste med hål och guldringar
i öronen.
1:13:54
Det är svårsmält, det.
Uppriktigt sagt...
1:13:57
är jag inte intressad av vem ni är.
1:14:01
Verkligen inte,
och vi vill inte bli spådda.
1:14:04
- Vi måste gå till våra gäster, Otto.
- Vänta, Richard Byrd är död.
1:14:09
Skjuten och torterad.
1:14:11
Han var på väg till er.
1:14:15
Varför berättar ni det här för mig?
1:14:19
- Det är nog ett misstag.
- Det är inget misstag.
1:14:22
Jag dödade dem som mördade honom.
1:14:24
Han räknade med er,
för att ni är en sann humanist...
1:14:26
snarare än ett redskap
för dessa krigshetsande nazister.
1:14:30
Ett livsfarligt prat, zigenare.
1:14:32
Det kommer att bli krig,
tro mig!
1:14:35
Ge mig er fruktansvärda formel...
1:14:37
så törs inte tyskarna använda den!
Vi gör det då inte!
1:14:42
Det är er plikt som
vetenskapsman och humanist!
1:14:48
Får jag den?
1:14:54
Jag vet inte vad ni talar om.
1:14:58
Om jag nånsin kommer härifrån...