1:29:31
Close the door.
1:29:32
Marlowe: Sure.
1:29:35
I'm afraid you're
never going to get
1:29:37
to see
my hair blond.
1:29:39
Too bad, isn't it?
1:29:41
I can stand it.
1:29:43
Sit down.
1:29:46
There.
1:29:49
Nice to have
a pair of them, isn't it?
1:29:52
A pair of them?
1:29:53
A pair
of little guns,
1:29:54
little guns
that fit into purses or pockets
1:29:57
and kill
just the same as big guns.
1:29:58
Why don't you
take it out?
1:30:00
Yes, it is nice,
isn't it?
1:30:02
Now, if you'll
just hand over that money-
1:30:04
you did
the landlady,
1:30:05
the mrs. Fallbrook
character, very well.
1:30:06
You weren't
so bad yourself as the finance company,
1:30:09
the friend
of every landlord.
1:30:10
The cops say
lavery was killed
1:30:12
the night before
we met in his house.
1:30:14
What i can't figure
1:30:15
is what you came
back for that morning.
1:30:16
Money, mister. I was
looking for money. I needed it.
1:30:19
A little careless
about money, aren't you,
1:30:20
for a girl
who's so careful about murder?
1:30:23
Give me that money.
1:30:23
You don't really think
i've got the dough in my pocket, do you?
1:30:26
Think of
my trading position.
1:30:27
Where is it?
Where is it- in your car?
1:30:29
No, it's in my
hotel room-ha ha! Under the mattress.
1:30:31
You're a liar!
He promised he'd-
1:30:33
take a look for yourself.
Don't be afraid.
1:30:34
I don't carry
a gun when i call on ladies.
1:30:36
If you haven't
got that money-
1:30:38
what will you do-
shoot me?
1:30:40
Don't you think
i will?
1:30:41
Sure, i do...
mildred.
1:30:44
I said, sure,
i think you will.
1:30:45
You shot lavery,
didn't you?
1:30:47
No, i didn't.
1:30:48
Wait a minute.
You don't think i actually believe
1:30:50
you're crystal
kingsby, do you?
1:30:51
Mr. Kingsby believed
it when you talked to him on the phone, though,
1:30:54
didn't he, mildred?
1:30:55
You're
mildred havelend.
1:30:56
You murdered
the almore woman.
1:30:57
I didn't. She was
asphyxiated in her car. It was an accident.
1:30:59
The lady in the lake,
instead of being you, is crystal kingsby.