:37:00
Peter, lleva los zapatos
de papá a su habitación.
:37:04
Martha, querida,
deja que coja tus cosas.
:37:08
Y Maurice... ¡Qué alegría!
¡Es un placer verte!
:37:13
Pasad, pasad.
:37:15
Gracias.
No te dejas ver, Henri.
:37:18
Sí.
:37:20
Querida Martha.
:37:22
- Maurice.
- Mona.
:37:24
- ¿Y tú resfriado?
- Estoy curada.
:37:26
¿Te tomaste las pastillas?
:37:28
Deberías habértelas tomado.
:37:31
Son analépticas,
restauran las fuerzas.
:37:33
Maurice, ya sabes cómo es
con los medicamentos.
:37:37
La cena está servida, Madame.
:37:41
Yo se las doy siempre a Martha.
:37:43
Es el conejillo de Indias
de la familia.
:37:47
- ¿Cómo va el negocio, Maurice?
- Como siempre, ¿y el tuyo?
:37:51
Hay mucho trabajo últimamente.
:37:53
Martha, a mi izquierda, por favor.
:37:55
Te quedarás con nosotros
un poco más esta vez, espero.
:37:59
No, Maurice, me voy en el primer tren
mañana por la mañana.
:38:25
- Ése es el mejor.
- Sé otros más picantes.
:38:29
No, ya es suficiente.
:38:31
Ése está muy bien, se lo contaré
al Capitán cuando venga.
:38:35
- ¿A qué hora llega?
- A las seis, en el expreso de Lyon.
:38:38
Está a punto de llegar,
vayámonos.
:38:40
¿Por qué tanta prisa?
Tomemos otra copa.
:38:43
¿Dónde se ha metido esa sirvienta?
:38:46
¿Annette?
Disculpadme un momento.
:38:51
- ¿Estás sorda?
- No la he oído.
:38:54
No has querido oírme.
:38:58
¿Chuletas?
¿Y el pescado de la comida?