1:03:10
Carol.
1:03:11
- I thought you were ill.
- Never mind that.
1:03:12
- I want to talk to you.
- About?
1:03:14
- Not here, in my room.
- We can talk here.
1:03:17
Get in there, I said.
1:03:19
I don't like this kind of treatment.
1:03:23
I saw you kissing.
1:03:25
- What of it?
- I heard what you said to him.
1:03:28
- Did you?
- Stay away from him, Carol. He's no good.
1:03:31
Odd, he says that about you.
1:03:33
We had quite a long talk about you.
1:03:35
- He's a liar, whatever he said was a lie.
- Really?
1:03:37
Even what he told me
about how you used to meet in his cabin?
1:03:40
Lies, all lies.
1:03:42
I'd never have anything to do with him,
that's why he hates me.
1:03:45
He doesn't hate you.
But he doesn't love you, either.
1:03:49
You're the one,
you're in love with him, aren't you?
1:03:52
That's absurd and ridiculous.
Childish, just like everything else.
1:03:57
- Pretty stupid of you to have believed him.
- He told me other things I hadn't known.
1:04:01
About my mother.
1:04:03
What about her?
1:04:05
What about your mother, what did he say?
1:04:08
You killed her, it wasn't an accident.
1:04:10
- Keep quiet!
- You did it so you could marry my father.
1:04:12
- So David would come back...
- That's not true, you're lying.
1:04:15
You're all liars.
1:04:16
You're in love with David,
and you killed my mother to get him back!
1:04:20
It's true, isn't it? Isn't it true, Louise?
1:04:22
- Isn't it?
- Yes, it's true!
1:04:26
Now leave me alone.
1:04:31
- What are you going to do?
- I'm going to tell my father, right now.
1:04:35
Don't do that, Carol, I'm warning you.
1:04:39
Carol!
1:04:51
I won't let you tell him.
1:04:52
- You can't stop me.
- Yes, I can.
1:04:54
Let me go, I'm going to tell him.