:23:01
- Salga del bote.
- ¿Quién es usted?
:23:04
Salga de mi bote. Así me llamo.
:23:07
¿Le gustaría ganar cinco dólares rápidos?
:23:09
Suba al bote.
:23:11
Me gustaría que me acercara
al casino flotante.
:23:13
Salga del bote.
:23:15
- Veinticinco dólares.
- Suba al bote.
:23:18
Por 25 dólares, le regalo el bote.
:23:33
¿Quién anda ahí?
:23:34
No veo a un palmo de mi cara.
:23:37
El pirata Barbanegra.
¿No me ves los pendientes?
:23:40
Eres tú, Callahan.
:23:43
¿Has hecho tú eso, Callahan?
:23:45
En lugar de hacer tantas preguntas...
:23:48
será mejor que mires
qué hace el ancla fuera del agua.
:23:51
¿El ancla? ¿Fuera del agua?
:23:52
Ahora voy a verlo.
:23:56
Escóndase hasta que le llame.
:24:12
Callahan, el ancla está echada.
:24:15
Vaya, una barca.
¿Cómo habrá llegado aquí?
:24:39
El inspector no ha sido muy delicado.
:24:48
¿Qué pasa, chico?
:24:52
Sólo es una cuchilla.
:24:55
Oh, no.
:24:57
No puede haber sido Somerset Maugham.