:23:03
Tohle zlomilo
bookmakerùm srdce.
:23:09
Tohle je Tiergarten,
kdysi berlínský Central Park.
:23:13
Ty dva betonové objekty jsou bunkry,
obøí kulometná hnízda.
:23:18
Tyto dvì budovy
odolávaly v Berlínì nejdéle.
:23:41
Moná vás bude zajímat
typická berlínská obytná ètvr.
:23:45
Kdy se dobøe podíváte,
uvidíte, e jsou to jen skoøápky,
:23:48
po dopadu zápalných bomb
kompletnì vyhoøely.
:23:51
Ale v tìch ruinách jde ivot dál.
:24:12
Tohle býval nejvìtí obchodní
dùm v Berlínì.
:24:15
12 podlaí. Pozdìji se stal
velitelstvím bojových jednotek.
:24:20
Sami ho vyhodili do povìtøí.
Chtìli znièit vekeré záznamy.
:24:25
Uniklo jim, e vìtina jich byla uloena
v ohnivzdorných trezorech.
:24:49
Promiòte.
:24:57
No tohle.
:24:59
Tohle je klub mládee.
V americké zónì jich máme hodnì.