:11:03
Øíkám, e u jsme tady.
Stalo se nìco?
:11:07
- Chce se mi umøít.
- Coe?
:11:11
Je to strané.
Vùbec se to nemìlo stát.
:11:13
Poslyte,
nevypálila jste pøece sirotèinec.
:11:16
Líbala jste se v kartotéce.
To je vechno.
:11:19
- Jsem zlodìjka.
- Zlodìjka?
:11:21
Ta nejsprostí zlodìjka,
která ukradla mue jiné enì.
:11:25
Ano?
:11:26
Pøece ten dort.
Ta dívka, kterou máte doma.
:11:28
Pole milostný dopis,
a vy se zamilujete do poaèky.
:11:31
To se stává,
jako s kladnými a zápornými elektrony.
:11:35
- Jednou se srazí, a bum!
- Ne!
:11:38
ádné bum.
:11:40
- Teï u se budeme ovládat.
- Dokáeme to?
:11:43
Bylo by moudøejí se u nevidìt.
:11:45
- Asi ano.
- Nemùeme pokraèovat ve vyetøování.
:11:49
- Tak toho necháme.
- Ne. Budu pokraèovat sama.
:11:53
- Moná by mi pomohl generál.
- Ne.
:11:56
Proè ne?
:11:58
Sleèno Frostová,
poslankynì, poaèko, miláèku,
:12:03
zbláznil bych se, kdybyste tu byla,
a já vás nemohl vidìt.
:12:07
Musíme být silní.
:12:08
To s Dusty není nic váného.
Studentská láska.
:12:13
- Cítím se hroznì provinile.
- Nejsme zasnoubení.
:12:16
Nic mì neváe.
:12:19
Zlomí to srdce dceøi èlovìka,
který rozhodl o výsledku ve 4. okrsku.
:12:24
Nezlomí.
Je trochu pøelétavá, víte.
:12:27
Co jsem odjel,
staèila se ètyøikrát zasnoubit,
:12:30
jednou s obchodníkem
s krmivem a obilím.
:12:33
To by byl skvìlý ivitel rodiny.
:12:38
Ani nevím, jak se jmenujete,
sleèno poslankynì, miláèku.
:12:41
Phoebe.
:12:43
Není to smìné?
:12:45
Ani troièku.
:12:49
Dá mi polibek na dobrou noc,
Phoebe?
:12:54
Dobrou noc.