:49:10
Kdy tu naposledy takhle prelo,
trvalo to 11 dní.
:49:13
Vy umíte potìit.
:49:15
Nemùete se doèkat, a ve Washingtonu
pøedáte svou zprávu o Berlínì?
:49:20
ádná zpráva nebude.
:49:22
- Ne?
- Mìla jsem být objektivní pozorovatel.
:49:26
Po tom, co se stalo,
jsem jím automaticky pøestala být.
:49:29
Neberete to trochu moc vánì?
:49:32
- Vy o tom nic nevíte.
- Nìco tuím.
:49:35
Jsem rád, e jste si sundala klapky
a vyla ven na vlastní pìst.
:49:39
Uklízíme tu velký nepoøádek.
Je tu hodnì trosek.
:49:42
Veho druhu, rostlinného,
minerálního i ivoèiného.
:49:46
Kdy mezi nimi chodíte,
mùe vám na hlavu spadnout cihla.
:49:50
Nechte toho, prosím vás.
Nesnesu to.
:49:53
Cítím se trochu odpovìdný
za tu uvolnìnou cihlu, za kapitána.
:49:58
- Plukovníku, prosím vás.
- Nesnaím se ho natírat nabílo.
:50:01
V celém Nìmecku
by nebylo dost barvy.
:50:03
Ale tøeba najdu nìco
na jeho obranu.
:50:06
- Neposlouchám.
- Vìøte mi.
:50:08
Nevyjde z toho jen tak.
:50:10
U vlastnì platit zaèal.
:50:13
Být ivým terèem
není ádná legrace.
:50:20
Nechte mì prosím na pokoji.
:50:25
Nechcete do letadla
nìco na ètení?
:50:28
To nejsou slzy. Myl jsem si ruce,
kdy mi to pro vás dal.
:50:35
Dobrá, poloím to sem.
:50:48
U se vyjasòuje.
Za 20 minut budeme startovat.
:50:52
- Dìkuji.
- Prosím.