:59:00
Vy dva na nì dáte pozor.
:59:02
Rozkaz.
:59:09
- A vy zas ohlídáte je.
- To bude nejlepí.
:59:22
Øekl, es dostal
dvì kulky do ksichtu.
:59:25
To by mi patøilo.
Omlouvám se za vechno.
:59:28
- Kromì èasu stráveného s tebou.
- Dej to pryè.
:59:31
Opravdu. Bude mi útìchou
pøi tìch trablech, které mì èekají.
:59:35
Fajn, ale co moje trable?
:59:37
Ty se vrací domù.
:59:39
Ani si nestaèí zapnout pás,
a nebude vìdìt o nièem.
:59:43
Miluji tì, Johne.
:59:46
Nemiluje.
Jsem pøelétavec.
:59:50
Ty potøebuje mue,
kterého by sis mohla vzít.
:59:53
Tak co?
:59:54
Já nejsem mu pro manelství.
:59:58
Potøebuje nìkoho váeného,
senátora, soudce nejvyího soudu,
1:00:04
moná... nìjakého vìdce.
1:00:08
Já vím, koho chci.
1:00:10
Mì ne, já jsem padouch,
mám na to glejt.
1:00:12
Mám dokumenty,
které to potvrzují.
1:00:15
Posly...
1:00:17
"Poslyte, dìti, já povím vám
o pùlnoèní jízdì Paula Revera
1:00:21
v 18. den dubna roku '75.
Nezbyl na svìtì jediný kmet..."
1:00:39
Konec