:01:00
Fräulein von Schlütow,
we increased our national debt
:01:04
by some $350 billion to win this war.
I would regard it as a waste
:01:09
- if we didn't eliminate types like you.
- Like you.
:01:17
Perhaps if you would change
the line of your eyebrows a little.
:01:21
Gute Nacht.
:01:23
Gute Nacht,
Captain... whatever your name is.
:01:31
What nerve. What colossal nerve.
:01:34
We have to remember what
they've been through.
:01:37
All those bombings left them
kind of wobbly up here.
:01:40
- I do look awful without make-up.
- You don't.
:01:43
We were only allowed 60lbs of luggage.
No nonessentials.
:01:46
Never listen to another woman if you want
to know how you look. Ask a man.
:01:50
- Come on, ask me.
- I know how I look.
:01:53
You look charming, positively,
definitely, absolutely charming...
:01:57
in a... refreshing sort of way.
:02:00
- Are you being polite?
- Who wants perfume?
:02:02
Give me the fresh wet smell
of Iowa corn right after it rains.
:02:07
We had little rain this year,
wonderful corn weather.
:02:10
I'm sure glad to hear that.
:02:12
- Now to get back to that woman.
- Must we?
:02:15
To be as insulting as that,
she must feel awfully safe.
:02:18
Or just bluffing.
:02:20
The man behind her
must be really important.
:02:23
A general or a colonel.
:02:25
A colonel at least.
:02:29
What's the full name of that colonel?
:02:31
- Colonel?
- That Colonel Plummer.
:02:34
- Rufus J Plummer.
- J for what?
:02:36
J for John.
:02:38
Do you think?
:02:39
No, not him. It couldn't be him.
He's a married man. A West Pointer.
:02:43
I've heard of married men,
of West Pointers, even.
:02:46
- But not Plummer, ma'am, I swear.
- There was a look in his eye.
:02:50
If we could only get our hands on her file.
Who told you it was sent to Nürnberg?
:02:54
- Second Lieutenant Cook, in charge of files.
- Maybe he's covering up for his colonel.
:02:58
- I'll ask him tomorrow morning.
- No. We'll go there now.