:37:03
They want to check up on our papers.
:37:05
We Germans have to have
our papers in order.
:37:07
But I'm not a German. They have no right...
:37:10
Of course they haven't. There's
no reason why you should submit to it.
:37:14
You just tell them who you are and
they'll apologise and let you go home.
:37:19
Only on second thoughts, is it a good idea?
:37:22
What kind of an impression
will it make on us Germans?
:37:25
A Congresswoman of the United States
of America caught at the Lorelei.
:37:31
And where did the Honourable
Miss Frost get that dress?
:37:34
The black market, maybe?
:38:00
- Want some coffee, Captain?
- No thanks, sir.
:38:03
- Just as well. This is the only cup.
- Yes, sir.
:38:06
How about a jigger of poison
with a hemlock chaser?
:38:09
More like it, sir.
:38:12
Captain, I think you have as good
a war record as any man in this town.
:38:17
You were on the first team since Normandy
and you sure carried the ball.
:38:21
I know you were among the first ten men
to cross the Remagen Bridge.
:38:26
I also know why you were in such a hurry.
:38:30
Did you know what a hot potato
you had on your hands?
:38:33
Well, not quite, sir.
I... had a hunch it was warm, all right.
:38:38
Sometimes I wonder
if it isn't a waste of money
:38:41
to import 11,000 ping-pong tables
for the recreation of you young men.
:38:47
Captain, you might as well realise
:38:49
we've been wise to you
and the von Schlütow woman all along.
:38:52
I kind of figured you were peeking.
:38:54
The army has been counting on you
for a certain pattern of behaviour.
:38:57
- You let us down but good.
- Sorry, sir.