:45:02
Don't sit there as if it was the end
of the world. Nothing happened.
:45:07
He played a dirty trick on you, that's all.
:45:10
So you fly off back home,
wash your hands, wash your lips...
:45:16
They've got so much soap
in the United States.
:45:20
Sorry. You know this game of love.
:45:23
If you want to take
the advice of an old gambler,
:45:26
some people are lucky at it,
some people are jinxed.
:45:30
They shouldn't even sit down at the table.
:45:40
I do not imagine you care to see him again.
:45:42
Why not go up the stairs where it's dark
until he comes in and then leave?
:45:50
Go on, leave. Haven't you had enough?
:45:56
What is this, a big scene?
:45:58
We can't keep a gentleman
in the dark, can we?
:46:02
Four hours ago you could
have had him court-martialled
:46:05
and sent me to a labour camp, not now.
:46:08
Not any more. Now you're one of us.
:46:22
Hi.
:46:32
What's the matter?
No kiss for your little Schweinehund?
:46:36
I'm sorry I had to show up with that
Congress dame. She's gone dappy.
:46:40
Doesn't mean a thing.
Leaving tomorrow anyway.
:46:44
Come on.