:58:02
How could I ever forget him?
He's so nice. I will miss him terribly.
:58:06
- Please tell him.
- No soap.
:58:08
And no chocolate, no cigarettes.
:58:11
Tough.
:58:14
Tell me, Colonel, are you
that wonderful Colonel Plummer?
:58:18
That's me,
only most of the time they call me delicious.
:58:23
Colonel, if I could come to your office
tomorrow sometime,
:58:27
when you're not too busy.
:58:29
Miss von Schlütow,
I've become a grandfather today.
:58:32
Let's not be silly.
:58:35
She's all yours.
:58:37
Can they take me
by my apartment so I can change?
:58:40
- I guess so.
- Come on, boys.
:58:44
Has it stopped raining?
:58:46
If there are any puddles,
you'll carry me, won't you, boys?
:59:00
You two, watch out for those two.
:59:02
Yes, sir.
:59:09
- And you watch out for them.
- That ought to do it.
:59:22
He said there were two plugs in your kisser.
:59:25
There ought to be.
I'm sorry about everything.
:59:28
- Except the time with you.
- Take that away.
:59:31
It's true. With all the headaches ahead,
you'll be my aspirin.
:59:35
That's nice, but what about my headache?
:59:37
You're on your way back home.
:59:39
You'll be all right by the time
you fasten your seat belt.
:59:43
I love you, John.
:59:46
No, you don't. I'm just a hit-and-run boy.
:59:50
The kind of guy you need
is somebody to marry.
:59:53
Well?
:59:54
Oh, no. I'm not somebody anybody marries.
:59:58
You need somebody respectable,
a senator, a Supreme Court judge,