:39:01
Od przybycia tego komitetu
prowadzi pan podwójną grę
:39:04
z tą kobietą z Iowa.
:39:07
Proszę jej w to nie mieszać.
:39:11
Doprawdy?
:39:13
Wywarto na nas pewien nacisk,
aby wysłać pana do Stanów.
:39:18
- Słyszałem.
- Oczywiście, nie pojedzie pan.
:39:21
Oczywiście. Kiedy ma się zacząć
postępowanie?
:39:25
Kapitanie, ma się pan trzymać z daleka
od tej osoby.
:39:30
W porządku.
I tak byłem już tym zmęczony.
:39:33
Żeby nie było nieporozumień,
mam na myśli posłankę.
:39:40
Będzie pan publicznie afiszować
:39:42
swój związek z von Schlütow.
To rozkaz.
:39:46
- To coś nowego.
- Słyszał pan o Hansie Otto Birgelu?
:39:49
- To był jej facet.
- Ukrywa się w strefie amerykańskiej.
:39:53
- Nie żyje.
- Żyje i dzięki panu
:39:55
cieszy się dobrym zdrowiem.
:39:57
Domyślaliśmy się tego
i śledziliśmy pannę von Schlütow.
:40:00
Przechwyciliśmy te trzy listy.
:40:02
Ktoś mu doniósł, że jego dziewczyna
chodzi z amerykańskim oficerem.
:40:07
Jest zazdrosny.
Mówi, że zabije was obojga.
:40:11
- To miłe.
- Proszę iść i odgrzać dawną namiętność.
:40:15
Ma się pan trzymać Fräulein
aż do jego pojawienia się.
:40:18
Żałuję, że przekroczyłem ten most.
:40:21
Przykro mi, synu. Takie jest życie.
:40:23
Dobrze, idę. Ale najpierw wezmę tę kawę.
:40:27
Mniejsza o kubek. Wezmę w proszku.
:40:53
- Ma pani przy sobie paszport?
- Nie.
:40:56
Wystarczy im powiedzieć, kim pani jest.
Sprawdzą to w urzędzie wojskowym.