:26:13
Llevo tres meses aquí.
:26:14
No saben que tengo esto.
:26:16
Espere, cogeré mis llaves, Teniente.
:26:18
¡Escucha, Orvy!
:26:31
Estaré sólo un momento.
:26:36
El tiempo que quiera, Teniente.
:26:39
Dejaré la puerta abierta.
- Gracias.
:26:46
Tu madre te envía sopa.
:26:54
Mamá.
:26:55
¿Cómo está?
:26:57
¿Tú qué crees?
:26:59
Sí.
:27:01
¿Y papá y los chicos?
- Bien.
:27:05
Vi a tu hermano, a Tony.
:27:09
Es un gran chaval.
:27:10
Sí.
:27:11
Imagino lo que le dijo.
:27:13
Un gran chaval.
:27:16
Te cree un héroe, Marty.
:27:20
También le tendré que perseguir
dentro de 6 u 8 años.
:27:23
Puede.
:27:25
Pero antes disfrutará.
:27:27
¿Crees que eso vale la pena?
:27:32
¿Cuánto gana, Candella?
:27:34
Noventa y cuatro y medio a la semana.
:27:37
Noventa y cuatro y medio a
la semana no da para mucho.
:27:42
¿Para ir a Florida un par de semanas?
:27:44
¿Para apostar 100 dólares
a un caballo?
:27:46
¿O para comprar orquídeas
a una chica...
:27:48
...porque le gusta su sonrisa?
- Yo duermo sin sobresaltos.
:27:52
En cualquier habitación barata.
:27:54
A mí también me bastaba de muchacho.
:27:56
Viviendas miserables,
sin comida, sin ropa.
:27:59
Guarda eso para el jurado.