:31:02
A nombre de...
:31:03
...Tony Guarino.
- Tony Guarino.
:31:05
¿Seguro que resultará?
:31:07
Seguro.
:31:08
Tú lo viste funcionar.
:31:10
¡Orvy!
:31:15
Te dije lo que ocurriría si
te veía perder el tiempo.
:31:19
Coge el cubo y lárgate de aquí.
:31:40
Sr. Ledbetter.
- ¿Qué?
:31:43
El tío del número cuatro.
- ¿Sí?
:31:45
Creo que quiere cambiar
unos cigarros.
:32:05
¡Orvy!
:32:08
¿Seguro que funcionará?
- Seguro.
:32:10
No puede fallar.
:32:11
Te irás como te dije.
- ¿Y el pase?
:32:13
Está allí y no lo olvides.
:32:15
Tony Guarino.
:32:16
Si me engañas...
- No, Marty, no.
:32:19
Ellos no se imaginan que
nadie se escape de aquí.
:32:22
¿Por qué no lo intentaste?
:32:24
No podré hacerlo nunca...
:32:26
...mi corazón está mal.
Lo hice una vez...
:32:29
...y tuvo que irse sola porque...
:32:33
No tienes por qué asustarte.
:32:35
No.
:32:36
Vete, déjame solo.
:32:44
Vamos, vamos, lárgate ya.