:55:18
¿Éste es tu héroe, Tony?
:55:20
Escapa de la cárcel,
burla a la policía...
:55:23
...y habla con una pistola
en las manos.
:55:26
Mírale, Tony.
:55:28
Con la pierna acribillada,...
:55:30
...fugitivo,...
:55:31
...sin tener a dónde ir
ni dónde dormir,...
:55:34
...siempre huyendo, huyendo
hasta que no pueda más.
:55:38
Escapar.
:55:40
¿Escapar a dónde?
:55:43
Mírale bien, Tony.
:55:46
Es hombre muerto.
:55:49
Si quieres oír sermones,
haz policía a un italiano.
:55:58
Bien, Candella.
:56:00
Tal vez me atrape o tal vez no.
:56:06
'¡Arriverderci!'.
:56:11
Lo siento, mamá.
:56:17
Tú, gran estúpido policía.
:56:19
Le has hecho llorar.
:56:21
Y ojalá no tenga que
llorar por nadie más.
:56:23
¿Sí?
:56:24
Pues Marty se salió con la suya.
:56:26
No irá muy lejos.
:56:28
Siéntate. Quiero hablar contigo.
:56:32
¡Siéntate!
:56:48
La encontré, Marty. Aquí.
:56:54
¿Qué te pasa, Marty?
:56:58
Me quedé dormido.
:56:59
La he encontrado.