:33:01
You forget, honey.
You're on your own now.
:33:06
The gentleman is coming back?
:33:09
You're wrong twice.
:33:11
Luncheon for one?
:33:15
May I suggest the sirloin tips
to mademoiselle?
:33:17
Thank you. I'm not hungry.
:33:20
Certainly, mademoiselle.
:33:21
Come in again soon.
:33:24
Bring your friends.
:33:28
How much is that, please?
:33:30
Let's see. Roast beef, pie, milk.
:33:33
That'll be 15 cents.
:33:37
- Thank you.
- Thank you. Bye.
:33:39
Goodbye.
:33:55
You can't trust those weathermen.
They said rain today.
:33:59
If they'd said sunshine,
I would've worn my raincoat.
:34:04
Oh, I'm terribly...
:34:06
...sorry.
:34:08
That's all right. I think we can
straighten up now.
:34:12
Raining, huh?
:34:14
Yes.
:34:18
I wish it'd stop. I've got an appointment.
:34:21
Nobody would expect you
to be on time in this weather.
:34:24
He will.
:34:25
- Lf I were you, I'd divorce him.
- He's not my husband.
:34:28
- Oh, then I wouldn't marry him.
- No, no, this is business.
:34:31
- Well, I think it's letting up...
- Oh, no, no. It's still raining very hard.
:34:36
You know, I bet you like to walk
in the rain.
:34:40
- Yes, I do, but...
- But home, in the country.
:34:44
- Yes.
- In the woods, in the spring?
:34:47
- But you wouldn't be wearing that hat.
- I really must go.
:34:50
Oh, no, no. You can't go out in that.
:34:52
- It's an epidemic.
- What?
:34:54
- Pneumonia.
- What?
:34:55
- I'll get you a cab.
- Don't get me one.
:34:57
- I've only got two blocks to go. You can't...
- No.