:22:02
to get you out of the Hitler Youth,
but you said right away
:22:05
that it was false.
You knew your duty.
:22:08
I should have reported him.
But I didn't do it because I like you.
:22:12
- Here we are.
- Did you always live here?
:22:14
- No.
- Then only recently?
:22:16
Yes I'm staying with a friend.
Come up. I'll see if I can help you.
:22:40
- Well, it's the schoolteacher.
- Finally.
:22:43
Good morning, sir.
:22:45
- Did you go there?
- Yes, sir.
:22:48
- That boy, who is he?
- A former student.
:22:51
Nice boy.
Did you get those papers?
:22:53
- No, sir.
- Why?
:22:55
They said to come back tomorrow
to get the permit.
:22:58
- Did you bring the nail polish?
- Here, madam.
:23:01
I hope the color is right.
:23:04
Very pretty.
What do you think?
:23:07
Edmund, say hello.
:23:10
- Good evening.
- Goodbye.
:23:12
- Madam, goodbye.
- Goodbye.
:23:13
- It's a nice color, right?
- A little loud.
:23:16
What do you know
about women's things!
:23:21
Nice boy. Who is he?
:23:23
- A former student of mine.
- I understand.
:23:24
- Is he here?
- Yes. He's on the balcony.
:23:40
Come.
:23:46
Here we are!
Let's take this bag...
:23:49
and put it here.
:23:51
Now, tell me, what have you
been doing all this time?
:23:55
- Nothing special.
- Come sit down, close to me.
:23:57
Tell me, what do they teach you
in school now? Democracy?