:05:03
Nok har han ikke vundet
ud af elleve starter -
:05:06
- men han fordobler pengene.
Han burde være en sikker vinder i dag.
:05:12
- Hvad hedder De?
- McCloud, Frank. Efter John og Ellen.
:05:17
- Jeg er miss Dowan. Miss Gay Dowan.
- Han vil se dig.
:05:26
Undskyld mig.
:05:36
- Hvem er det?
- Det ved jeg ikke.
:05:39
- Hvad vil han?
- Snakke med Temple.
:05:42
De kan ikke bo her.
Hotellet er lukket den næste måned.
:05:48
- Hvad laver I her så?
- Vi er gæster.
:05:51
Vi er specielt inviteret.
:05:54
- Jeg vil bare snakke med mr. Temple.
- Hvorfor sagde De ikke det?
:05:58
Han er ude ved bådehuset.
:06:21
Mr. Temple?
Jeg er Frank McCloud.
:06:25
- Major McCloud?
- Javel.
:06:30
Kom herhen, Nora!
Hvornår er De kommet?
:06:36
- For lidt siden. Jeg skal til Key West.
- Jeg så godt, bussen stoppede.
:06:41
Skynd dig, Nora!
Se, hvem der er her.
:06:47
- Georges kone. Major Frank McCloud.
- Goddag, mrs. Temple.
:06:52
- George og jeg var i Europa sammen.
- Det ved hun alt om.
:06:56
Jeg skrev til Dem i St. Louis. Brevet
kom retur via Portland og Memphis.