1:14:03
- Deres fornavn, Brown?
- Howard.
1:14:09
- Adresse?
- Hotel Central, Milwauke.
1:14:13
- Hvor længe skal De være her?
- En uge.
1:14:19
- Har jeg ikke set Dem før?
- Det tror jeg næppe.
1:14:25
- Og Dem?
- Hoff, Richard.
1:14:31
Hotel Central, Milwauke.
1:14:34
Vi er sammen.
1:14:36
- Deres fulde navn?
- Frank McCloud. Ingen adresse.
1:14:40
- Deres ærinde her?
- Jeg er på gennemrejse.
1:14:46
- Og De?
- Bass. Hotel Central, Milwauke.
1:14:57
Hvor langt er der til Key West?
1:14:59
- Hvor langt er der til Key West?
- Cirka 1 60 kilometer.
1:15:04
Sikke en orkan.
Vi var ved at blive blæst i havet.
1:15:08
Vi måtte holde stille et par timer.
Det kalder jeg en orkan.
1:15:13
- Jeg kommer tilbage i morgen.
- Kan vi få noget at spise her?
1:15:40
Gå derind.